Image

Tarifs

Les tarifs que nous proposons sont très compétitifs et offrent un excellent rapport qualité/prix (tarif standard à 0.08€ HT au mot source). Les trois principaux critères pris en compte pour l'établissement de nos devis sont:

  • + Typologie et technicité des textes à traduire
  • + Volumétrie
  • + Combinaison linguistique
Image

Typologie et technicité des textes à traduire

Bien identifier la technicité du texte et affecter la ou les bonnes ressources au projet est un des facteurs clés de la réussite de votre projet de traduction. C'est pourquoi les tarifs que nous appliquons sont différents s'il s'agit de traduire un guide touristique ou d'un projet dans le domaine aérospatial.

Image

Volumétrie

Le volume joue un rôle important dans l'estimation budgétaire finale. D'une part, le traducteur bénéficie de ce que nous appelons la courbe d'investissement. Il passera plus de temps au début du projet dans la recherche terminologique, mais cette tâche se diminuera au fil du projet et il accélèrera ainsi son rythme de production. D'autre part, les projets à gros volume contiennent souvent un taux de répétition élevé. D'où, l'importance de faire bénéficier au client des technologies logicielles permettant de minimiser les budgets et délais de livraison.

Image

Combinaison linguistique

Les tarifs que nous proposons sont généralement identiques qu'il s'agisse de traduction allant de l'anglais vers le français ou du français vers l'anglais. Selon les différents critères ci-dessus mentionnés, nos tarifs s'échelonnent de 0.06€ HT au mot source à 0.12€ HT pour des textes très techniques.